מתקפת הטיטאנים עונה 4 פרק 2. התקפת הטיטאנים 2

נתתי לעורך הלשוני לבחור מבין שני תקצירים והוא בחר באחד עם הכי פחות פרטים ובכלל, מה הטיטאן שמביט דרך החומה בסוף אמור להביע???? זה כל כך בסיסי, ואני בטוחה שרובכם הגדול הבין את זה מראש גם בלי שאמרנו, אבל איכשהו אנשים ממשיכים לשאול אותנו על זה ועוד לבוא בטענות ¿¿
כך, למשל, בשורה שהבאת לדוגמא, מכילה 18 הברות לפי התזגום שלי, ולעומת זאת השורה שאתה תרגמת היא 15 הברות כן, כן, החלפנו את השירים הקודמים והמקסימים שלנו בשני שירים דנדשים ומעולים!!! לא אכפת לי כמה לאט אנחנו נוציא, זה לא עניינך

מתקפת הטיטאנים / Attack on Titan

שוב, בבקשה, אל תחזור לצפות אצלנו עד שאתה לא משנה את הגישה שלך ואת בחירת המילים שלך, כי פה זה לא מקובל.

15
Animesrael
מי העורך הלשוני החמוד והמקסים הזה שבא והחליט לשנות את זה כי לרגע זלג לו המוח?!
באקה סאבס
עכשיו כשאנחנו באמצע העונה האחרונה לדעתי זה הזמן הכי טוב לנסות לגרום לזה לקרות
מתקפת הטיטאנים / Attack on Titan
חזרתי בגלל העונה הרביעית של מתקפת הטיטאנים וראיתי שסגרן את אנימה ספין
כל שאר ההוצאות יפורסמו בהקדם איי לכך, ובהתאם לזאת, הפרקים שהועלו הם הפרקים שיש

מתקפת הטיטאנים Attack on Titan (לצפייה ישירה)

מצד אחד אני כל כך אוהבת סופים פתוחים, זה נותן לי הרבה זמן לדמיין המשך ובכלל למחשבה.

מתקפת הטיטאנים Attack on Titan (לצפייה ישירה)
שנית, יש לי בתחילת החודש את הבחינה הפסיכומטרית, כלומר אתפנה רק בשבוע השני של החודש
מתקפת הטיטאנים / Attack on Titan
אפרסם פרקים משאר ההוצאות ממש בקרוב הם נמצאים כרגע בעבודה מאחורי הקלעים
מתקפת הטיטאנים Attack on Titan (לצפייה ישירה)
וואי כמה אתה צודק, יאללה נפרוש לדוקים כי קבוצה אחרת הוציאה לפנינו
כמובן שיכולנו לתרגם ללא תזגום, תרגום מילולי ויבש, אך אני חושב שזה מוסיף קצת צבע, טעם ואותנטיות לתרגום חלאס להתבכיין ונא להתחיל לתרגם
אין לי מושג אם הם כבר הוציאו את הפרקים, אבל יש מצב

פרק 7 של עונה 4 עכשיו מתורגם באתר!

לכן השאלה וכמובן שזה לא יצא ולא יופץ ממני והלאה.

Shingeki no Kyojin S4
אין איזה תוכנה שיכולה לחלץ כתוביות Hardcoded? אנחנו אף פעם לא מתרגמות לפי בקשה הרגשתי צורך להדגיש את זה כי אנחנו ממשיכות לקבל בקשות , ומן הסתם אנחנו נתרגם את העונה השנייה של הסדרה ברגע שהעונה הראשונה תסתיים
באקה סאבס
אני לא יודע אם זה רק אצלי
פרק 7 של עונה 4 עכשיו מתורגם באתר!
המידע שלך עדיין מאובטח מכיוון ש-Google Chrome הפסיק את החיבור לפני חילופי הנתונים